تبليغاتX
ارتباطات و توسعه
 

همراه شو عزیز  

کین درد مشترک                           

                                    هرگز جدا جدا                                                   

                                                 درمان نمی شود

+ نوشته شده در جمعه 17 اسفند1386ساعت 13:2 توسط سارا اسلامی |

  روزنامه انگليسي زبان "Gulf News" كه در بحرين منتشر مي‌شود، در تاريخ 29 سپتامبر 2007، مقاله‌اي نحت عنوان On Translating Ahmadinejad به چاپ رساند. نويسنده اين مقاله، روزنامه‌نگاري به نام Fawaz Turki[i] است. وي در مقاله خود به تفسير وقايع رخ داده در جريان حضور احمدي نژاد در دانشگاه كلمبيا مي‌پردازد.

 هر چند از زمان وقوع اين رويداد و انتشار مقاله ياد شده مدت زمان نسبتا زيادي مي‌گذرد اما شايد ديدگاه جالب و قابل توجه نويسنده آن، ارزش نگاه دوباره به مسئله را داشته باشد.     

اين مقاله را براي ارائه كلاس پوشش‌هاي خبري ترجمه كردم –البته نه به طور كامل؛ تا حدي كه موضع نويسنده را مشخص كند.


 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در چهارشنبه 10 بهمن1386ساعت 0:6 توسط سارا اسلامی |

 

 

اين عكس را از  يك نقاشي ديواري در ميدان ونك گرفتم. اين نقاشي با توجه به رنگ‌‌هاي آرامش بخشي كه در آن به كار رفته است، تصوير رويايي و خوشايندي به نظر مي‌رسد. پيام آن كه با قرار دادن يك آپارتمان چهارطبقه در كنار مناظر طبيعي قصد القاء پيوندي ميان زندگي شهري و طبيعت را دارد، نيز پيام زيبايي است.

 اما به عقيده من يك نكته يا بهتر مي‌گويم يك انديشه –شايد نا خود آگاه- در پس نقاشي ياد شده نهفته است.

اين تصوير، دو مرد را كه پسران كوچك خود را بر دوش گرفته‌اند و در جاده‌اي زيبا قدم مي‌زنند، نشان مي‌دهد؛ در حالي كه زني از پنجره آپارتمان خود در حال تكان دادن يك قالي است و  حضور  يك جنس مونث در  اين تصوير، تنها محدود به همين زن است.

در واقع، نقاش زن را در چهارچوب خانه و در  حال انجام وظايف خانه‌داري به تصوير كشيده است و مردان وپسران را در حال رفتن به به دامان طبيعت به منظور تفريح!

به نظر مي‌رسد پيام پنهان اين تصوير در همين حضور جنس مونث در خانه و جنس مذكر در بيرون از خانه نهفته است.

به اعتقاد من اگر در نقاشي ياد شده خانواده‌اي متشكل از  پدر، مادر، دختر و  پسر –كه شايد بتوان آن را خانواده‌اي نمادين ناميد- به تصوير كشيده مي‌شد، قابل پذيرش‌تر بود.    

   

   

 

     

 

+ نوشته شده در دوشنبه 8 بهمن1386ساعت 1:8 توسط سارا اسلامی |

 

توصيف موردي: محله تجريش
آنچه امروز ميدان تجريش و اطراف آن را تشكيل مي‌دهد روزگاري روستايي با صفا بوده است ولي اكنون در دل كلان شهري چون تهران قرار دارد.

شايد همين امر باعث شده است در اين محل آميزه‌اي از نمادها و مظاهر سنتي و مدرن در جوار هم ديده شوند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه 13 آذر1386ساعت 12:16 توسط سارا اسلامی |


"توسعه و مدرنيته" از واژه‌هايي هستند كه به كرات در بحث‌هاي اجتماعي، سياسي و اقتصادي مطرح مي‌شوند. به صورت معمول كلماتي مانند "نوسازي، تجدد وسنت" نيز به عنوان مفاهيم مترادف، متضاد يا همراه آنها مورد تاكيد قرار مي‌گيرند.
در اين ميان هرگاه سخن از برخي جوامع با ويژگي‌هاي خاص باشد، اصطلاحات و عبارات "توسعه‌نيافته يا در حال توسعه، در حال گذر از سنت به مديرنيته ، توسعه نامتقارن و..." نيز به بحث راه مي‌يابد و ايران جزء اين دسته از جوامع است.
در نوشتار حاضر سعي شده است تعاريفي از واژه‌هاي پيش‌گفته ارائه شود و ضمن بيان ويژگي‌هاي جامعه ايراني(از نظر ميزان تناسب آن با مدرنيته) نمونه‌اي از كنار هم قرار گرفتن سنت و تجدد در ايران مورد توصيف قرار گيرد.
واژه‌هاي كليدي اين نوشتار عبارتند از: توسعه، مدرنيته، سنت، نوسازي، ديدگاه‌هاي انتقادي و توسعه‌نامتوازن.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه 13 آذر1386ساعت 12:0 توسط سارا اسلامی |

 

مقاله "تحقيق در مورد تأثير رسانه ها در قرن بيستم"، يك بررسي خلاصه و تاريخچه اي را از تحقيق در مورد تأثيرات رسانه هاي آمريكا در قرن بيستم ارائه مي دهد.
نويسنده اين مقاله، دانيل ج . مك دونالد، در 12 صفحه به مرور شاخه هاي مختلف تحقيقاتي كه در طول قرن بيستم در مورد تأثيرات رسانه ها در آمريكا انجام شده، مي پردازد و به اختصار نتايج به دست آمده از برخي از اين تحقيقات را نيز بيان مي كند


ادامه مطلب
+ نوشته شده در یکشنبه 11 آذر1386ساعت 16:8 توسط سارا اسلامی |

 

کتاب شایعه را ترم پیش برای درس نظریه های ارتباطات خواندم. به نظر من کتاب مفید وپرباری است که در عین حال به زبان ساده ای نوشته و ترجمه شده است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در پنجشنبه 10 آبان1386ساعت 19:15 توسط سارا اسلامی |

 

روز سه‌شنبه، 8 آبان در دانشكده ما (دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه علامه طباطبائي) تحصن شده بود.

خواسته‌هاي دانشجويان متحصن " آزادي دانشجويان زنداني، لغو احكام كميته‌هاي انظباطي، رفع محروميت تحصيلي دانشجويان و لغو احكام تعليقي و ممنوع‌الورودي برخي از دانشجويان" بود.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در سه شنبه 8 آبان1386ساعت 23:16 توسط سارا اسلامی |

 

كتاب "درس‌هاي دموكراسي براي همه"  به قلم دكتر حسين بشيريه، كاري است از موسسه پژوهشي نگاه معاصر. اين كتاب از مجموعه انديشه روشنا و به عنوان نخستين جلد از مجموعه دانش سياسي به چاپ رسيده است.

نشر نگاه معاصر ، چاپ نخست كتاب "درس‌هاي دموكراسي براي همه" را در سال 1380 روانه بازار كرد.

چاپ دوم كتاب نيز در سال 1381 در 219 صفحه و 8 فصل توزيع شد. براي نگارش خلاصه اين كتاب از همين چاپ استفاده شده است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در دوشنبه 7 آبان1386ساعت 19:49 توسط سارا اسلامی |

 

كتاب "ما چگونه، ما شديم" اثر دكتر صادق زيباكلام در چاپ دوم  داراي 478 صفحه است كه 343 صفحه آن به متن كتاب اختصاص دارد و مابقي را ضمايم تشكيل مي‌دهند.

نام كامل كتاب عبارت است "ما چگونه، ما شديم؟ ريشه يابي علل عقب ماندگي در ايران به انضمام نقدها ونظرها".

چاپ دوم اين كتاب را انتشارات روزنه در سال 1385 به بازار روانه كرده است.

دكتر زيباكلام كتاب خود را به ابوحامد امام محمد غزالي "كه درد احياء شريعت رسول الله (ص) در سينه داشت" و به شهيدان ابراهيم همت و حسين خزاري "كه به همه تحليل‌ها خنديدند" تقديم كرده است.

كتاب، داراي شش فصل است كه عبارتند است: از كجا شروع كنيم، ايران چگونه جايي است، از صعود تا نزول: 1800-1000 (1200-400 هجري)، تاثير هجوم قبائل بر ساختار نهادهاي اجتماعي ايران، خاموش شدن چراغ علم ، شرق و غرب: تماس يا تقابل.

اين كتاب همچنين داراي دو بخش مقدمه نويسنده به چاپ دوم و پيشگفتار مولف است.

دكتر زيباكلام پس از اتمام فصل شش كتاب، نامه خود به شوراي‌عالي ستاد انقلاب فرهنگي را آورده است كه در بردارنده پيشنهاد وي مبني بر ارائه دو الي سه واحد درسي يراي بررسي علل عقب ماندگي ايران در دانشگاه‌هاست.

وي از صفحه 352 به بعد ضمائم چاپ دوم را ارائه داده است. نويسنده كتاب در بخش ضمايم، نقدهاي وارد شده بر كتاب و پاسخ خود به نقدها را به چاپ رسانده است. 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در دوشنبه 7 آبان1386ساعت 12:7 توسط سارا اسلامی |